Ons taal

06 November 2020 | Menings
Hallo Ma

Ma, twee weke gelede het ons die Sjordé-program van die tagtigerjare laat herleef, danky die steun van Netwerk Namibië. Ja, Ma is reg! Ma het destyds’n keer of wat saam met my by die Ou Akademie hierdie breinkind van Prof Aldo Behrens ervaar.

Terwyl ek en jou kleinseun vir die Sjordé repeteer, het my onderbewussyn gedelf in vele hoeke en gate van verskillende genres. Woorde en klanke is geskommel en geproe, geherrangskik, nuanses is bygevoeg en interpretasies het verskuif. Maar met die wegval die aand het dit alles saamgesmelt tot ’n misterieuse bron van vreugde en energie.

’n Professor van die Exeter Universiteit, ene Adam Zeman het ’n studie gelei oor die uitwerking van poësie op die brein, en een van die interessante ontdekkings is dat wanneer ’n deelnemer aan die studie teks gelees het wat hom of haar emosioneel raak, dieselfde dele van die brein geaktiveer is, sou die deelnemer na musiek luister. Die lees van verse het die brein gestimuleer om sekere gebeure te onthou wat dan weer gelei het tot ’n diepe introspeksie.

Dis te begrype dat gedigte musiek kan word, maar is musiek vertaalbaar in poësie? Ek glo dat die mens eindeloos gefassineer word deur die impak van die perfekte woord of frase wat in jou sintuie opduik, op klanke sy draai vat, en dan diep in jou hart en pens vasskop. Dit kan nie anders nie; musikale klanke móét net eenvoudig implisiet betekenis dra.

Ma, ek wens ek kon beskryf wat woorde en klanke met my doen – en dan sou ek uit al my skryfsels vir Ma ’n gedig maak.

Baai my Ma.

NS: Stuur vir my ’n teken – ’n klein ietsie – sodat ek ’n idee kan kry van hoe hierdie hemelse ervaring van ons op ons aarde sal klink in Hemel-Afrikaans - daar waar ma woon.

Dr. Chrisna Beuke-Muir

Vakgroep Afrikaans

Universiteit van Namibië

[email protected]

Soortgelyk

 

Robberts bly in aanhouding

10 ure gelede | Howe

Erwin Leuschner – Die 36-jarige mnr. Daniel (Danie) Robberts bly in aanhouding nadat hy na bewering sy vriend, mnr. Thomas Frederick (Frikkie) van Schalkwyk (69),...

Inentings: Namibiërs wag en kyk

10 ure gelede | Gesondheid

Henriette Lamprecht – ’n Wag-en-kyk-benadering en voorkeur vir spesifieke entstowwe is van die redes vir die trae reaksie tot die ministerie van gesondheid en maatskaplike...

Living a purposeful life

10 ure gelede | Mense

Rivaldo Kavanga“I would advise the youth to relentlessly go after whatever they desire unlimited. In pursuit of long-term gains and not short term rather.” Ndakondja...

Weer vir 30 Maart 2021

10 ure gelede | Weer

BINNELAND: Gedeeltelik bewolk en warm in die verre suide en die Zambezi-streek. Elders gedeeltelik bewolk en warm met verspreide donderbuie. Wyd verspreide donderbuie in die...

Huishoudelike geweld gedy in Kavango-Wes

10 ure gelede | Misdaad

Die naweek is drie sake van huishoudelike geweld in die Kavango-Wesstreek by die polisie aanhangig gemaak. Vrydag om 05:00 het ’n 36-jarige man in die...

Running for those who can’t

10 ure gelede | Skole

In honour of cerebral palsy awareness month and as part of a school project, four learners from Windhoek Afrikaanse Privaatskool ran with children, parents and...

Windhoek kry eie ekonomiese plan

10 ure gelede | Regering

Augetto Graig – Die burgemeester van Windhoek, dr. Job Amupanda, sê die regering moenie terugstaan sodat die private sektor die nasie tot werkskepping en ekonomiese...

Ending the double shift system at schools

10 ure gelede | Onderwys

Rivaldo KavangaBet-el Primary School on Friday, 26 March 2021 received three classroom blocks and a storeroom from The Craton Foundation. The classrooms were donated to...

Mej. Namibië: Hier is die top-16

10 ure gelede | Gebeure

Die eerste ronde van die 2021 Mej. Namibië-skoonheidskompetisie het Saterdag in Windhoek plaasgevind waar die top-16-finaliste bekend gestel is.Die finaliste is Andeline Wieland, Shahida van...