Ons taal

06 November 2020 | Menings
Hallo Ma

Ma, twee weke gelede het ons die Sjordé-program van die tagtigerjare laat herleef, danky die steun van Netwerk Namibië. Ja, Ma is reg! Ma het destyds’n keer of wat saam met my by die Ou Akademie hierdie breinkind van Prof Aldo Behrens ervaar.

Terwyl ek en jou kleinseun vir die Sjordé repeteer, het my onderbewussyn gedelf in vele hoeke en gate van verskillende genres. Woorde en klanke is geskommel en geproe, geherrangskik, nuanses is bygevoeg en interpretasies het verskuif. Maar met die wegval die aand het dit alles saamgesmelt tot ’n misterieuse bron van vreugde en energie.

’n Professor van die Exeter Universiteit, ene Adam Zeman het ’n studie gelei oor die uitwerking van poësie op die brein, en een van die interessante ontdekkings is dat wanneer ’n deelnemer aan die studie teks gelees het wat hom of haar emosioneel raak, dieselfde dele van die brein geaktiveer is, sou die deelnemer na musiek luister. Die lees van verse het die brein gestimuleer om sekere gebeure te onthou wat dan weer gelei het tot ’n diepe introspeksie.

Dis te begrype dat gedigte musiek kan word, maar is musiek vertaalbaar in poësie? Ek glo dat die mens eindeloos gefassineer word deur die impak van die perfekte woord of frase wat in jou sintuie opduik, op klanke sy draai vat, en dan diep in jou hart en pens vasskop. Dit kan nie anders nie; musikale klanke móét net eenvoudig implisiet betekenis dra.

Ma, ek wens ek kon beskryf wat woorde en klanke met my doen – en dan sou ek uit al my skryfsels vir Ma ’n gedig maak.

Baai my Ma.

NS: Stuur vir my ’n teken – ’n klein ietsie – sodat ek ’n idee kan kry van hoe hierdie hemelse ervaring van ons op ons aarde sal klink in Hemel-Afrikaans - daar waar ma woon.

Dr. Chrisna Beuke-Muir

Vakgroep Afrikaans

Universiteit van Namibië

[email protected]

Soortgelyk

 

71 sterftes, 1 372 nuwe gevalle

8 ure gelede | Gesondheid

Die Covid-sterftes skiet met 71 op tot 1 883. Windhoek het die hoogste getal naamlik 24, gevolg deur Keetmanshoop-distrik met 23 sterftes, Swakopmund-distrik ses sterftes,...

Managing director of Paratus Namibia, Andrew Hall, says innovation...

1 dag gelede | Mense

From an apprenticeship with Telkom Ericsson many years ago, Andrew Hall has come a long way in the industry. He now runs Paratus and,...

Boulter sit sy stryd vir vryheid voort

1 dag gelede | Howe

Marc Springer – Die Britse miljardêr en moordbeskuldigde mnr. Harvey Boulter (51) sal volgende Donderdag weet of sy appèl teen die vroeëre weiering van sy...

Duitsland beloof entstof vir Namibië

1 dag gelede | Gesondheid

Ronelle Rademeyer – Duitsland gaan entstof aan Namibië skenk. Wanneer presies, is nie bekend nie.Die vrag met noodvoorraad uit Duitsland wat gister in die land...

Memorable marble

1 dag gelede | Mense

Mariselle Stofberg Nothing completes an outfit quite like a unique pair of earrings, and that is exactly what inspired Stephane Renecle to start her...

Lig flikker in Covid-tonnel

1 dag gelede | Gesondheid

Dani Booysen – Dinsdag het gemiddelde nuwe gevalle van Covid-19 per dag na ‘n sewedaegemiddeld van 1 399 verminder.Op 27 Junie was die syfer 1...

Die weer vir 9 Julie 2021

1 dag gelede | Weer

WEERWAAK: Koue toestande word in die Suide verwag. Tref asseblief voorsorg.BINNELAND: Gedeeltelik bewolk en koud tot matig in die Suide met miskolle op plekke. Elders...

Woman of substance

1 dag gelede | Mense

Michelline Nawatises Mwaka Zibiso is a hardworking and focused young lady. She sets goals for herself and persists to achieve them. She says she...

A twofold professional

1 dag gelede | Mense

Desiree GasesMare-Louise Addinall ended up in retail banking, and more specifically Bank Windhoek, in an unconventional way.Addinall has been with Bank Windhoek for three years....