Slegs twee Namibiërs tot dusver gerepatrieer
Meer as 2 000 Namibiese burgers moet VK verlaat
Duisende moet nog terugkeer en die Britse regering voorsien finansiële ondersteuning aan diegene wat dit benodig.
Die ministerie van internasionale betrekkinge en handel (MIRT) het bevestig dat slegs twee Namibiese burgers tot dusver gerepatrieer is kragtens die repatriasie-ooreenkoms met die Verenigde Koninkryk (VK) – al is duisende Namibiërs in die VK moontlik onderhewig aan repatriasie nadat hul asielaansoeke verwerp is.
In ’n skriftelike antwoord op medianavrae Donderdag het dié ministerie se waarnemende uitvoerende direkteur, Julia Imene-Chanduru, verklaar dat een Namibiër reeds teruggekeer het, terwyl ’n tweede persoon binnekort verwag word. Tussen Januarie en September 2025, volgens inligting wat deur die Britse departement van binnelandse sake aan die Namibiese hoëkommissariaat in Londen verskaf is, is altesaam 15 Namibiërs na Namibië gerepatrieer, insluitend 12 vrywillige terugkerendes.
“Gedurende 2025 het die Britse departement van binnelandse sake die missie ook in kennis gestel dat ongeveer 2 353 Namibiese burgers in die VK moontlik onderhewig is aan repatriasie,” het Imene-Chanduru gesê.
Sy het egter beklemtoon dat slegs ’n klein deel van hierdie individue tans onderhewig is aan aktiewe terugkeerprosedures.
Die ministerie het verduidelik dat die vertragings grootliks te wyte was aan die feit dat baie van die betrokke individue geen kontak met die Britse owerhede gehad het nie. Ander was steeds in voortgesette prosedures gewikkel of het regsstruikelblokke in die gesig gestaar wat hul onmiddellike terugkeer verhoed het.
Wat die kwessie van bekostigbaarheid betref, het die ministerie verklaar dat die VK vrywillige terugkeer verkies. Individue wat in aanmerking kom, kan finansiële bystand van tot 3 000 euro (sowat N$57 486) deur die VK se Vrywillige Terugkeerdiens ontvang om hul terugkeer te vergemaklik.
"Die VK-regering kan ook reiskoste dek en ondersteuning vir herintegrasie bied," het Imene-Chanduru verduidelik. Hierdie ondersteuning is oor die algemeen beperk tot individue wat vir ten minste ses maande in die VK gewoon het.
Namibië self speel hoofsaaklik ’n ondersteunende rol. MIRT werk nou saam met die ministerie van binnelandse sake, immigrasie, sekuriteit en veiligheid (MHAISS) en die VK se departement van binnelandse sake en tree op as ’n bemiddelaar om die veilige en ordelike terugkeer van Namibiese burgers te verseker. Dit terwyl Namibië se soewereiniteit behoue bly en stabiele diplomatieke betrekkinge gehandhaaf word.
Volgens MIRT behels die deportasieproses wat deur die Namibiese missie in die VK hanteer word, die verifikasie van ’n persoon se Namibiese nasionaliteit met MHAISS, die bevestiging van hierdie nasionaliteit met die Britse departement van binnelandse sake en die organisering van reislogistiek.
’n Noodreissertifikaat (ETC) word uitgereik vir ondertekening. Indien ’n persoon weier om te teken, gaan die repatriasieproses voort met toepaslike ondersteunende dokumente, insluitend ’n weieringsbrief en formele korrespondensie van beide die Namibiese hoëkommissariaat en die Britse regering.
– [email protected]
In ’n skriftelike antwoord op medianavrae Donderdag het dié ministerie se waarnemende uitvoerende direkteur, Julia Imene-Chanduru, verklaar dat een Namibiër reeds teruggekeer het, terwyl ’n tweede persoon binnekort verwag word. Tussen Januarie en September 2025, volgens inligting wat deur die Britse departement van binnelandse sake aan die Namibiese hoëkommissariaat in Londen verskaf is, is altesaam 15 Namibiërs na Namibië gerepatrieer, insluitend 12 vrywillige terugkerendes.
“Gedurende 2025 het die Britse departement van binnelandse sake die missie ook in kennis gestel dat ongeveer 2 353 Namibiese burgers in die VK moontlik onderhewig is aan repatriasie,” het Imene-Chanduru gesê.
Sy het egter beklemtoon dat slegs ’n klein deel van hierdie individue tans onderhewig is aan aktiewe terugkeerprosedures.
Die ministerie het verduidelik dat die vertragings grootliks te wyte was aan die feit dat baie van die betrokke individue geen kontak met die Britse owerhede gehad het nie. Ander was steeds in voortgesette prosedures gewikkel of het regsstruikelblokke in die gesig gestaar wat hul onmiddellike terugkeer verhoed het.
Wat die kwessie van bekostigbaarheid betref, het die ministerie verklaar dat die VK vrywillige terugkeer verkies. Individue wat in aanmerking kom, kan finansiële bystand van tot 3 000 euro (sowat N$57 486) deur die VK se Vrywillige Terugkeerdiens ontvang om hul terugkeer te vergemaklik.
"Die VK-regering kan ook reiskoste dek en ondersteuning vir herintegrasie bied," het Imene-Chanduru verduidelik. Hierdie ondersteuning is oor die algemeen beperk tot individue wat vir ten minste ses maande in die VK gewoon het.
Namibië self speel hoofsaaklik ’n ondersteunende rol. MIRT werk nou saam met die ministerie van binnelandse sake, immigrasie, sekuriteit en veiligheid (MHAISS) en die VK se departement van binnelandse sake en tree op as ’n bemiddelaar om die veilige en ordelike terugkeer van Namibiese burgers te verseker. Dit terwyl Namibië se soewereiniteit behoue bly en stabiele diplomatieke betrekkinge gehandhaaf word.
Volgens MIRT behels die deportasieproses wat deur die Namibiese missie in die VK hanteer word, die verifikasie van ’n persoon se Namibiese nasionaliteit met MHAISS, die bevestiging van hierdie nasionaliteit met die Britse departement van binnelandse sake en die organisering van reislogistiek.
’n Noodreissertifikaat (ETC) word uitgereik vir ondertekening. Indien ’n persoon weier om te teken, gaan die repatriasieproses voort met toepaslike ondersteunende dokumente, insluitend ’n weieringsbrief en formele korrespondensie van beide die Namibiese hoëkommissariaat en die Britse regering.
– [email protected]


Kommentaar
Republikein
Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie