Tradisionele leiers uitgesluit by gesprekke oor erfenis
Spirituele verbintenis
Die regering moet hul houding teenoor kulturele bewaring verander en tradisionele kundigheid as wettige kennis erken.
Die bekende kulturele en visuele kunstenaar Papa Shikongeni het die uitsluiting van tradisionele leiers van belangrike nasionale besprekings oor kultuur en erfenis bevraagteken en gesê dat hulle steeds die ware bewaarders van die land se tradisies bly.
Shikongeni het Maandag tydens die nasionale konsultasies oor die konsep Kulturele en Kreatiewe Nywerhede (KKB) gesê dit is kommerwekkend dat die einste mense wat die kultuur behou en uitleef, opsy geskuif word in die vorming van nasionale beleide oor erfenis.
“Hoe sit ons hier en praat oor erfenis sonder om hulle in te sluit? Hulle is die ware bewaarders van wat ons bespreek. Dit is die tradisionele leiers. Persoonlik hou ek nie eens daarvan om hulle ‘tradisionele owerhede’ te noem nie, want hulle is van hul regte as konings gestroop,” het Shikongeni gesê.
“Hierdie platform was bedoel vir erfenis, maar miskien is mense nie behoorlik geleer waaroor dit werklik gaan nie, want ons het al hierdie tyd daaroor gepraat,” het hy gesê. “Ons moet die tradisionele leiers erken. Daarom het ek die ministerie van grond en die ministerie van omgewing genoem, want erfenis, kultuur en tradisies val almal onder hul domein. Dit is die mense wat vandag hier by ons moet wees om te bespreek of hul beleide met ons s’n ooreenstem,” het Shikongeni beklemtoon. Hy het ook verwys na die noodsaaklikheid om geërfde spirituele kennis te erken en gesê dat baie wat ampte beklee wat met kultuur handel, afgesny is van die tradisies wat hulle veronderstel is om te beskerm. “Is hulle aangestel omdat hulle werklik gekwalifiseerd was, of bloot omdat hulle na onafhanklikheid toevallig daar was en ‘kultuurbeamptes’ geword het? Is hulle spiritueel verbind aan die kultuur wat hulle verteenwoordig? Baie sê: ‘Ek ken my kultuur,’ maar leef hulle dit uit?” het hy gevra.
Die kunstenaar het beklemtoon dat erfenis verder gaan as prestasie of kunsvlyt, dit is 'n spirituele en geërfde verbintenis wat amptelik erken moet word. “Mense wat daarin gebore is, mense met geërfde kennis, dit is diegene wat kulturele beamptes moet wees,” het hy gesê. “Daar is mense wat slangbyte kan genees of kunsvlyt kan gebruik as deel van spirituele en fisiese genesing. Dis ons kultuur. Die vraag is dus: hoe gee ons hulle daardie erkenning?”
Hy het regeringsinstellings aangespoor om hul houding teenoor kulturele bewaring te verander en tradisionele kundigheid as wettige kennis te erken. “Diegene in ampte wat ons mense verteenwoordig, moet hul houding verander. Vir 35 jaar het baie gemaklik in posisies gesit en salarisse ontvang, maar die volgende geslag ly as gevolg van daardie selfvoldaanheid. Dis tyd om te besin en dit te verander,” het hy gesê.
Die nasionale kenner Patrick Sam het 'n oproep gedoen vir die formalisering en regulering van Namibië se kreatiewe sektor, en aangevoer dat die afwesigheid van gestruktureerde bedryfsmeganismes kunstenaars en filmmakers steeds toegang tot betekenisvolle befondsingsgeleenthede en sakegroei ontsê.
Sam het gesê die land moet herdefinieer wat dit beteken om 'n "bedryf" te hê, een wat professionele persone in staat stel om toegang tot kapitaal te verkry, lenings te bekom en hul ondernemings te laat groei soos enige ander formele sektor. "Prosesse word geoptimaliseer, dis die bedryf. Die vraag hier is dus: op watter vlak of in watter tipe bedryf praat ons? Die bedryf in hierdie konteks is nie professioneel, nie geformaliseer en nie gereguleer nie," het Sam gesê.
Hy het verduidelik dat as die kreatiewe sektor behoorlik gereguleer word, dit kwessies van ordentlike werk, befondsingsmeganismes en ondersteuning van staatsondernemings en ontwikkelingsbanke sal aanspreek. "As dit geformaliseer word, sal ons sake van staatsondernemings, befondsingsmeganismes en die vermoë om ontwikkelingsbanke te nader, kan hanteer," het hy gesê.
Sam het die kreatiewe sektor se probleme gekontrasteer met die gemak van sake doen in meer tradisionele bedrywe. “Byvoorbeeld, as ek deel is van die konstruksiebedryf, kan ek na 'n KMO of kommersiële bank gaan en 'n lening kry. Maar vir filmmakers in hierdie land is daardie werklikheid moeilik,” het hy gesê. “Kommersiële banke verstaan nie hoe hierdie bedryf funksioneer of hoe terugbetaling sou werk nie, so toegang tot befondsing word byna onmoontlik.”
Hy het bygevoeg dat ander sektore soos spyseniering voordeel trek uit bestaande data en strukture wat hulle sigbaar en geloofwaardig maak in die oë van finansiële instellings. “Dit is makliker om daardie geleenthede te ontsluit, want daar is data, strukture en stelsels wat banke help om dit as 'n bedryf te herken en te ondersteun,” het Sam gesê. - [email protected]
https://q.my.na/1FW4
Shikongeni het Maandag tydens die nasionale konsultasies oor die konsep Kulturele en Kreatiewe Nywerhede (KKB) gesê dit is kommerwekkend dat die einste mense wat die kultuur behou en uitleef, opsy geskuif word in die vorming van nasionale beleide oor erfenis.
“Hoe sit ons hier en praat oor erfenis sonder om hulle in te sluit? Hulle is die ware bewaarders van wat ons bespreek. Dit is die tradisionele leiers. Persoonlik hou ek nie eens daarvan om hulle ‘tradisionele owerhede’ te noem nie, want hulle is van hul regte as konings gestroop,” het Shikongeni gesê.
“Hierdie platform was bedoel vir erfenis, maar miskien is mense nie behoorlik geleer waaroor dit werklik gaan nie, want ons het al hierdie tyd daaroor gepraat,” het hy gesê. “Ons moet die tradisionele leiers erken. Daarom het ek die ministerie van grond en die ministerie van omgewing genoem, want erfenis, kultuur en tradisies val almal onder hul domein. Dit is die mense wat vandag hier by ons moet wees om te bespreek of hul beleide met ons s’n ooreenstem,” het Shikongeni beklemtoon. Hy het ook verwys na die noodsaaklikheid om geërfde spirituele kennis te erken en gesê dat baie wat ampte beklee wat met kultuur handel, afgesny is van die tradisies wat hulle veronderstel is om te beskerm. “Is hulle aangestel omdat hulle werklik gekwalifiseerd was, of bloot omdat hulle na onafhanklikheid toevallig daar was en ‘kultuurbeamptes’ geword het? Is hulle spiritueel verbind aan die kultuur wat hulle verteenwoordig? Baie sê: ‘Ek ken my kultuur,’ maar leef hulle dit uit?” het hy gevra.
Die kunstenaar het beklemtoon dat erfenis verder gaan as prestasie of kunsvlyt, dit is 'n spirituele en geërfde verbintenis wat amptelik erken moet word. “Mense wat daarin gebore is, mense met geërfde kennis, dit is diegene wat kulturele beamptes moet wees,” het hy gesê. “Daar is mense wat slangbyte kan genees of kunsvlyt kan gebruik as deel van spirituele en fisiese genesing. Dis ons kultuur. Die vraag is dus: hoe gee ons hulle daardie erkenning?”
Hy het regeringsinstellings aangespoor om hul houding teenoor kulturele bewaring te verander en tradisionele kundigheid as wettige kennis te erken. “Diegene in ampte wat ons mense verteenwoordig, moet hul houding verander. Vir 35 jaar het baie gemaklik in posisies gesit en salarisse ontvang, maar die volgende geslag ly as gevolg van daardie selfvoldaanheid. Dis tyd om te besin en dit te verander,” het hy gesê.
Die nasionale kenner Patrick Sam het 'n oproep gedoen vir die formalisering en regulering van Namibië se kreatiewe sektor, en aangevoer dat die afwesigheid van gestruktureerde bedryfsmeganismes kunstenaars en filmmakers steeds toegang tot betekenisvolle befondsingsgeleenthede en sakegroei ontsê.
Sam het gesê die land moet herdefinieer wat dit beteken om 'n "bedryf" te hê, een wat professionele persone in staat stel om toegang tot kapitaal te verkry, lenings te bekom en hul ondernemings te laat groei soos enige ander formele sektor. "Prosesse word geoptimaliseer, dis die bedryf. Die vraag hier is dus: op watter vlak of in watter tipe bedryf praat ons? Die bedryf in hierdie konteks is nie professioneel, nie geformaliseer en nie gereguleer nie," het Sam gesê.
Hy het verduidelik dat as die kreatiewe sektor behoorlik gereguleer word, dit kwessies van ordentlike werk, befondsingsmeganismes en ondersteuning van staatsondernemings en ontwikkelingsbanke sal aanspreek. "As dit geformaliseer word, sal ons sake van staatsondernemings, befondsingsmeganismes en die vermoë om ontwikkelingsbanke te nader, kan hanteer," het hy gesê.
Sam het die kreatiewe sektor se probleme gekontrasteer met die gemak van sake doen in meer tradisionele bedrywe. “Byvoorbeeld, as ek deel is van die konstruksiebedryf, kan ek na 'n KMO of kommersiële bank gaan en 'n lening kry. Maar vir filmmakers in hierdie land is daardie werklikheid moeilik,” het hy gesê. “Kommersiële banke verstaan nie hoe hierdie bedryf funksioneer of hoe terugbetaling sou werk nie, so toegang tot befondsing word byna onmoontlik.”
Hy het bygevoeg dat ander sektore soos spyseniering voordeel trek uit bestaande data en strukture wat hulle sigbaar en geloofwaardig maak in die oë van finansiële instellings. “Dit is makliker om daardie geleenthede te ontsluit, want daar is data, strukture en stelsels wat banke help om dit as 'n bedryf te herken en te ondersteun,” het Sam gesê. - [email protected]
https://q.my.na/1FW4
Kommentaar
Republikein
Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie