Pharos Woordeboeke stel Tesourus van Afrikaans op Netwerk24 bekend
Pharos Woordeboeke stel Tesourus van Afrikaans op Netwerk24 bekend

Pharos Woordeboeke stel Tesourus van Afrikaans op Netwerk24 bekend

Yandi Du Plessis
Pharos Woordeboeke, ’n druknaam van NB-Uitgewers, stel vandeesmaand die Tesourus van Afrikaans bekend – die enigste volwaardige tesourus in Afrikaans wat die eerste keer sedert 1994 bygewerk is. Jy kan dié boekbekendstelling eksklusief op Netwerk24 beleef!

Die Tesourus van Afrikaans is ’n woordvriend soos min – of jy nou ’n student is of ’n joernalis, ’n e-pos wil skryf of ’n roman of sommer net lief is vir woorde. Dit is ’n opwindende hulpbron vir elkeen wat doeltreffend in Afrikaans wil kommunikeer en help taalgebruikers reeds sedert 1994 om die juiste Afrikaanse woord vir die tyd, plek en oomblik te vind.

Dit stel die skrywers en uitgewer in staat om die Tesourus van Afrikaans in die toekoms gereeld by te werk soos Afrikaans bly groei en groei.

Die heruitgawe van die Tesourus van Afrikaans spog met Pharos Woordeboeke se nuwe oranje voorkoms en ’n netjiese, moderne uitleg. Dit is omvattend met meer as 140 000 woorde en uitdrukkings wat in 855 betekenisvelde gerangskik is.

Dit bevat meer as 20 000 nuwe inskrywings, waaronder sleng, woorde van die gebruiksvariëteite van Afrikaans en woorde wat ontwikkelings in die samelewing en tegnologie weerspieël. Jy kan nou sinonieme en ander aanverwante woorde soek vir terme soos cool, sharp, newer, komvandaan, emotikon, kuberkraker, ekovriendelik, grendeltyd en vele meer.

Die Pharos-span is trots op en opgewonde oor hierdie reusetaak wat nou afgehandel is en die Afrikaanse skatkis in al sy vorms verruim, nie net in gedrukte formaat nie, maar ook digitaal, by PharosAanlyn.

“Dit stel die skrywers en uitgewer in staat om die Tesourus van Afrikaans in die toekoms gereeld by te werk soos Afrikaans bly groei en groei.”

Die skrywers, Leon en Amanda de Stadler, meen Afrikaans staan beslis nie stil nie. Hulle werk reeds aan nog opwindende projekte wat ook deur Pharos Woordeboeke uitgegee sal word.

“Met hierdie tesourus erken ons graag die enorme werk wat Afrikaanse leksikograwe oor die jare gedoen het en bly doen. Hierdie werk – en dit sluit die werk aan die Tesourus van Afrikaans in – demonstreer die lewenskragtigheid van die taal op dramatiese wyse deur die groei van die woordeskat, letterlik van dag tot dag.”

Die De Stadlers het elk ’n gunsteling-toevoeging tot die tesourus.

Leon: “Myne is werfetter – Afrikaans is baie kreatief as dit by vloekwoorde kom!”

Amanda: “Myne is vernalatig, want dit ondersteun my sterk gevoelens oor die rykdom van Afrikaans se variëteite.”

Leon is emeritus hoogleraar en afgetrede direkteur van die Universiteit Stellenbosch Taalsentrum. Hy bedryf sy eie konsultasie-onderneming in dokumentontwerp en is betrokke by verskeie woordeboekprojekte. Amanda is die voormalige uitvoerende hoof van Vriende van Afrikaans. Sy is ’n kinderboekskrywer en ook betrokke by verskeie woordeboekprojekte.

Skakel Donderdag 18 Februarie om 18:30 in op Netwerk24 om na die bekendstelling van die Tesourus van Afrikaans te kyk. Dr. Wanda Smith, voormalige uitgewer by Pharos, sal met Leon en Amanda de Stadler oor hul handewerk gesels.

- Netwerk24

Kommentaar

Republikein 2024-04-19

Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie

Meld asseblief aan om kommentaar te lewer

European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 17° | 34° Rundu: 17° | 34° Eenhana: 18° | 35° Oshakati: 20° | 35° Ruacana: 18° | 35° Tsumeb: 19° | 33° Otjiwarongo: 17° | 31° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 17° | 23° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 07:25, High tide: 13:40, Low Tide: 19:24, High tide: 01:48 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 07:23, High tide: 13:38, Low Tide: 19:22, High tide: 01:46 Walvis Bay: 19° | 26° Wind speed: 36km/h, Wind direction: SW, Low tide: 07:23, High tide: 13:37, Low Tide: 19:22, High tide: 01:45 Rehoboth: 18° | 31° Mariental: 22° | 33° Keetmanshoop: 23° | 35° Aranos: 20° | 32° Lüderitz: 18° | 34° Ariamsvlei: 23° | 37° Oranjemund: 15° | 27° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 19° | 32° Lubumbashi: 17° | 26° Mbabane: 15° | 28° Maseru: 11° | 26° Antananarivo: 13° | 25° Lilongwe: 16° | 26° Maputo: 20° | 31° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 21° Durban: 18° | 28° Johannesburg: 16° | 28° Dar es Salaam: 24° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Currency: GBP to NAD 23.66 | EUR to NAD 20.36 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.1 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.34 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 133.87 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.88 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.98 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.1 | USD to ZMW 25.65 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 393.01/OZ UP +0.55% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.14% | Zinc US$ 2 857.90/T UP 1.28% | Brent Crude Oil US$ 87.48/BBP UP +0.37% | Platinum US$ 930.36/OZ DOWN -0.0062 Sport results: European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 17° | 34° Rundu: 17° | 34° Eenhana: 18° | 35° Oshakati: 20° | 35° Ruacana: 18° | 35° Tsumeb: 19° | 33° Otjiwarongo: 17° | 31° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 17° | 23° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 07:25, High tide: 13:40, Low Tide: 19:24, High tide: 01:48 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 07:23, High tide: 13:38, Low Tide: 19:22, High tide: 01:46 Walvis Bay: 19° | 26° Wind speed: 36km/h, Wind direction: SW, Low tide: 07:23, High tide: 13:37, Low Tide: 19:22, High tide: 01:45 Rehoboth: 18° | 31° Mariental: 22° | 33° Keetmanshoop: 23° | 35° Aranos: 20° | 32° Lüderitz: 18° | 34° Ariamsvlei: 23° | 37° Oranjemund: 15° | 27° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 19° | 32° Lubumbashi: 17° | 26° Mbabane: 15° | 28° Maseru: 11° | 26° Antananarivo: 13° | 25° Lilongwe: 16° | 26° Maputo: 20° | 31° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 21° Durban: 18° | 28° Johannesburg: 16° | 28° Dar es Salaam: 24° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.66 | EUR to NAD 20.36 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.1 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.34 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 133.87 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.88 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.98 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.1 | USD to ZMW 25.65 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 393.01/OZ UP +0.55% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.14% | Zinc US$ 2 857.90/T UP 1.28% | Brent Crude Oil US$ 87.48/BBP UP +0.37% | Platinum US$ 930.36/OZ DOWN -0.0062