Derde repatriasie op pad huis toe
Derde repatriasie op pad huis toe

Derde repatriasie op pad huis toe

Die Duitse en Namibiese regerings “werk intensief” daaraan om vrede te maak met koloniale geskiedenis.
Catherine Sasman
Catherine Sasman - 'n Hooggeplaaste Duitse afvaardiging sal die Namibiese gesante vergesel wat die 27 skedels van Nama- en Herero-herkoms na Namibië terugbring.

Hierdie is die derde repatriasie van menslike oorskot van die slagoffers van die volksmoord van 1904 tot 1908.

Dié vrag sal van die Duitse minister van buitelandse sake, me. Michelle Müntefering, die spesiale gesant vir volksmoord-onderhandelinge, mnr. Ruprecht Polenz, die streekdirekteur vir Afrika suid van die Sahara en Sahel, sowel as die Duitse ambassadeur in Namibië, mnr. Christian Schlaga, vergesel word.

Müntefering het die Namibiese afvaardiging, gelei deur die minister van onderwys, kuns en kultuur, me. Katrina Hanse-Himarwa, vandeesweek in Berlyn ontvang.

“Hierdie repatriasie is nóg 'n stap van talle om brûe tussen ons twee lande te bou en om in 'n beter toekoms te belê,” het sy aan die Namibiese afvaardiging gesê.

Müntefering het gesê die gesprek tussen die twee lande se regerings oor hoe om die skadu's van die verlede te hanteer, sal eerskomende Vrydag voortgesit word wanneer die oorblyfsels terugkom en die publiek dit by die parlementstuine kan besigtig.

“Namibië en Duitsland het 'n vertrouensverhouding. Op grond hiervan werk beide regerings intensief daaraan om ooreenstemming oor die koloniale verlede te bereik,” het sy gesê.

“Ons wil help om die wonde van die gruweldade wat destyds deur Duitsers gepleeg is, te genees,” het sy bygevoeg.

'n Herdenkingsdiens is gister in die Franse Friedrichstadt-kerk op een van Berlyn se stadspleine gehou, waar die menslike oorblyfsels aan die Namibiese afvaardiging oorhandig is.

Nasate van die slagoffers wat vandeesweek in Duitsland is, het egter gesê die geleentheid was 'n mislukking.

'SKOKKEND'

Me. Esther Utjiua Muinjangue, voorsitter van die Ovaherero-volksmoordstigting, het gesê die oorhandiging was “die perfekte geleentheid” ­vir Duitsland om amptelik verskoning te vra.

“Is dit te veel gevra?” het Muinjangue vandeesweek by 'n nuuskonferensie in Berlyn gesê en bygevoeg die Duitse regering se houding is “skokkend”.

Die derde repatriasie is aanvank­lik vir 2 tot 9 Junie 2017 beoog, maar Namibië se ambassade in Berlyn het vir uitstel gevra om reëlings te finaliseer.

Die ministerie van wetenskap en kuns in die Duitse staat Baden-Württemberg se woordvoerder, me. Denise Burgert, het dié week gesê die Hendrik Witbooi-Bybel sal vroeg volgende jaar deur 'n hooggeplaaste verteenwoordiger van dié staat na Namibië teruggebring word.

“Die staat Baden-Württemburg is reeds in verbinding met die Namibiese vennote en hoop om voorts ons wetenskaplike en kulturele samewerking uit te brei. Ons buitelandse sekretaris, me. Petra Olschowski, sal Namibië saam met verskeie instansies teen die einde van September besoek.”

Kommentaar

Republikein 2024-05-09

Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie

Meld asseblief aan om kommentaar te lewer

Premier League: Crystal Palace 4 vs 0 Manchester United SerieA: Udinese 1 vs 1 Napoli | Salernitana 1 vs 2 Atalanta Katima Mulilo: 13° | 33° Rundu: 14° | 33° Eenhana: 15° | 34° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 19° | 35° Tsumeb: 17° | 32° Otjiwarongo: 15° | 31° Omaruru: 19° | 33° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 16° | 30° Henties Bay: 15° | 18° Wind speed: 21km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:06, High tide: 04:02, Low Tide: 22:18, High tide: 16:30 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:04, High tide: 04:00, Low Tide: 22:16, High tide: 16:28 Walvis Bay: 15° | 21° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:04, High tide: 03:59, Low Tide: 22:16, High tide: 16:27 Rehoboth: 18° | 30° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 18° | 32° Aranos: 20° | 32° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 16° | 31° Oranjemund: 10° | 18° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 14° | 29° Lubumbashi: 15° | 28° Mbabane: 14° | 30° Maseru: 11° | 26° Antananarivo: 11° | 22° Lilongwe: 16° | 27° Maputo: 17° | 31° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 13° | 16° Durban: 20° | 33° Johannesburg: 17° | 25° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 28° Harare: 13° | 27° Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.56 | USD to NAD 18.46 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.35 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1429.05 | USD to ZAR 18.46 | USD to ZMW 27.35 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 77539.13 Up +0.47% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1733.43 Up +1.10% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13478.23 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26003.16 Up +0.05% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 346.69/OZ UP +1.64% | Copper US$ 4.56/lb UP +1.38% | Zinc US$ 2 927.50/T UP 0.08% | Brent Crude Oil US$ 84.72/BBP UP +0.51% | Platinum US$ 984.40/OZ UP +1.05% Sport results: Premier League: Crystal Palace 4 vs 0 Manchester United SerieA: Udinese 1 vs 1 Napoli | Salernitana 1 vs 2 Atalanta Weather: Katima Mulilo: 13° | 33° Rundu: 14° | 33° Eenhana: 15° | 34° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 19° | 35° Tsumeb: 17° | 32° Otjiwarongo: 15° | 31° Omaruru: 19° | 33° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 16° | 30° Henties Bay: 15° | 18° Wind speed: 21km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:06, High tide: 04:02, Low Tide: 22:18, High tide: 16:30 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:04, High tide: 04:00, Low Tide: 22:16, High tide: 16:28 Walvis Bay: 15° | 21° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:04, High tide: 03:59, Low Tide: 22:16, High tide: 16:27 Rehoboth: 18° | 30° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 18° | 32° Aranos: 20° | 32° Lüderitz: 12° | 22° Ariamsvlei: 16° | 31° Oranjemund: 10° | 18° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 14° | 29° Lubumbashi: 15° | 28° Mbabane: 14° | 30° Maseru: 11° | 26° Antananarivo: 11° | 22° Lilongwe: 16° | 27° Maputo: 17° | 31° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 13° | 16° Durban: 20° | 33° Johannesburg: 17° | 25° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 28° Harare: 13° | 27° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.56 | USD to NAD 18.46 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.35 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1429.05 | USD to ZAR 18.46 | USD to ZMW 27.35 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 77539.13 Up +0.47% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1733.43 Up +1.10% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13478.23 Up +0.44% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26003.16 Up +0.05% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 346.69/OZ UP +1.64% | Copper US$ 4.56/lb UP +1.38% | Zinc US$ 2 927.50/T UP 0.08% | Brent Crude Oil US$ 84.72/BBP UP +0.51% | Platinum US$ 984.40/OZ UP +1.05%