Selfdegeslaghuwelik: Nu00e9u00e9 vir verblyfsreg
Selfdegeslaghuwelik: Nu00e9u00e9 vir verblyfsreg

Selfdegeslaghuwelik: Néé vir verblyfsreg

Terwyl buitelanders in huwelike van dieselfde geslag nie outo­maties domisilie kry nie, help dit ook nie dat hulle lank reeds in die land woon en werk nie.
Jana-Mari Smith
Jana-Mari Smith – 'n Regter in die Windhoekse hoërhof het Vrydag 'n buitelander, wat met 'n Namibiese burger getroud is, se aansoek vir wettige verblyfreg in die land van die hand gewys.

Dit ondanks dat hy en sy eggenoot van dieselfde geslag reeds vir tien jaar in Namibië woon en werk.

Mnr. Eduardo Guillermo Delgado Castañeda het in Januarie 2020 die ministerie van binnelandse sake en immigrasie hof toe gesleep nadat hy uit Namibië geskop is. 'n Immigrasiebeampte het besef dat hy met 'n Namibiër, mnr. Phillip Lühl, getroud is.

Castañeda en Lühl woon sedert 2011 in Namibië en is in 2014 in Suid-Afrika getroud. Hulle het 'n seun wat deur surrogaatskap gebore is.



BETOOG

Tydens die hofverrigtinge het Castañeda betoog aangesien hy reeds vir tien jaar lank met 'n geldige werks­permit in Namibië werk en ook 'n identiteitsertifikaat gehad het, kwalifiseer hy outomaties vir Namibiese verblyfsreg – of domisilie.

Hy het gesê alhoewel Namibië nie selfdegeslaghuwelike erken nie, behoort sy langtermynverhouding en huwelik van sewe jaar relevant tot sy aansoek te wees.

Die menseregteadvokaat mnr. Norman Tjombe het gister verduidelik in die geval waar buitelanders met Namibiërs van die teenoorgestelde geslag getroud is, word domisilie outomaties toegestaan.

As dit egter kom by paartjies wat getroud is in lande waar selfdegeslaghuwelike erken word, is daar talle struikelblokke wanneer hulle in Namibië kom woon – soos gesien kan word uit die talle hangende aansoeke oor dié kwessie in die hoërhof.



VERSKILLENDE WETTE

Regter Thomas Masuku het egter Vrydag téén Castañeda se aansoek beslis.

Castañeda wou hê die hof moes die ministerie se besluit ter syde stel, waarin die hernuwing of verlenging van Castañeda se identiteitsertifikaat afgekeur is.

Masuku het verder Castañeda se aansoek – om te verklaar dat hy wel domisilie in Namibië het – van die hand gewys. Hy het beslis dat Castañeda die onkoste van die aansoek moet dra.

Castañeda het betoog hoewel Namibië se wette nie selfdegeslaghuwelike erken nie, moet die feit dat hy en Phillip vir meer as tien jaar in 'n stabiele verhouding is 'n relevante faktor wees om te bepaal of hy domisilie in Namibië het.

Hy het verder betoog dat hul huwelik deur die gemenereg in Namibië erken word.



BESLISSING IS NEE

Castañeda het tydens die hofsaak betoog hy kwalifiseer vir domisilie vanweë sy verblyf en werk in Namibië, die feit dat hy in besit van 'n identiteitsertifikaat is asook sy verbintenis met sy eggenoot, wat 'n Namibiese burger is.

Regter Masuku het egter, op grond van 'n uitspraak in die hooggeregshof in 'n saak tussen ene Prollius en die ministerie van binnelandse sake en immigrasie, gesê dat buitelanders nie outomaties vir domisilie kwalifiseer as hulle lank in Namibië met 'n werkspermit of ander permitte gewoon en gewerk het nie.

Dié hofsaak het ook gegaan oor 'n buitelander wat plaaslik domisilie wou verkry.

Masuku het verder gesê die sertifikaat van identiteit wat aanvanklik uitgereik, maar toe nie verleng is nie, beteken nié Castañeda het domisilie nie.



HOMOFOBIES

Die Namibiese wet, waarvolgens selfdegeslaghuwelike nie erken word nie, het die afgelope jare onder skerp kritiek deurgeloop, met talle sake hieroor in die hoërhof.

In Julie 2019 is drie Namibiërs wat in die buiteland in selfdegeslaghuwelike getree het en wil hê dit moet wettig in Namibië erken word, versoek om hul sake saam te snoer.

Regterpresident Petrus Damaseb het opdrag gegee dat dié drie hangende sake, sou die aansoekers daartoe instem, gekonsolideer word en gesamentlik deur 'n volbank regters aangehoor moes word.

Al drie die paartjies het talle terugslae ervaar om na Namibië te verhuis, wat diskriminasie deur immigrasiebeamptes insluit.

Later dieselfde jaar het een paartjie hul saak onttrek nadat permanente verblyf aan hulle toegestaan is.

Die ander twee sake duur voort en sal na verwagting in April verhoor word.

 - [email protected]

Kommentaar

Republikein 2024-03-28

Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie

Meld asseblief aan om kommentaar te lewer

Katima Mulilo: 19° | 37° Rundu: 17° | 33° Eenhana: 18° | 33° Oshakati: 20° | 31° Ruacana: 19° | 33° Tsumeb: 17° | 29° Otjiwarongo: 16° | 28° Omaruru: 18° | 31° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 16° | 19° Wind speed: 24km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:54, High tide: 04:57, Low Tide: 22:58, High tide: 17:16 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:55, Low Tide: 22:56, High tide: 17:14 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 33km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:54, Low Tide: 22:56, High tide: 17:13 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 21° | 31° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 23° | 34° Oranjemund: 15° | 21° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 24° Mbabane: 15° | 23° Maseru: 12° | 28° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 29° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 17° | 23° Durban: 21° | 25° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 18° | 30° Harare: 15° | 31° Currency: GBP to NAD 23.84 | EUR to NAD 20.42 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.94 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.8 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.33 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.94 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12986.94 Up +0.04% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 219.03/OZ UP +1.29% | Copper US$ 3.99/lb UP +0.06% | Zinc US$ 2 451.00/T UP 0.08% | Brent Crude Oil US$ 87.59/BBP UP +1.39% | Platinum US$ 907.28/OZ UP +1.39% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 19° | 37° Rundu: 17° | 33° Eenhana: 18° | 33° Oshakati: 20° | 31° Ruacana: 19° | 33° Tsumeb: 17° | 29° Otjiwarongo: 16° | 28° Omaruru: 18° | 31° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 16° | 19° Wind speed: 24km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:54, High tide: 04:57, Low Tide: 22:58, High tide: 17:16 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:55, Low Tide: 22:56, High tide: 17:14 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 33km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:54, Low Tide: 22:56, High tide: 17:13 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 21° | 31° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 23° | 34° Oranjemund: 15° | 21° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 24° Mbabane: 15° | 23° Maseru: 12° | 28° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 29° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 17° | 23° Durban: 21° | 25° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 18° | 30° Harare: 15° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.84 | EUR to NAD 20.42 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.94 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.8 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.33 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.94 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12986.94 Up +0.04% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 219.03/OZ UP +1.29% | Copper US$ 3.99/lb UP +0.06% | Zinc US$ 2 451.00/T UP 0.08% | Brent Crude Oil US$ 87.59/BBP UP +1.39% | Platinum US$ 907.28/OZ UP +1.39%