• Tuisblad
  • Afrika
  • Brief van Madiba aan tuislandleier op seëlskou te sien

Brief van Madiba aan tuislandleier op seëlskou te sien

Matanzima het die uitnodiging aan Mandela geskryf enkele maande voordat ’n noodtoestand in 1985 afgekondig is.
Sarel Van Der Walt

’n Geskiedkundige brief wat Nelson Mandela 34 jaar gelede uit die Pollsmoor-gevangenis in Kaapstad aan Kaiser Matanzima, tuislandleier van Transkei, geskryf het, is vandeesweek op die nasionale seëlskou in Centurion te sien.

Mandela het die brief op 29 Desember 1984 aan Matanzima, ’n ouer neef van hom, geskryf in antwoord op ’n brief waarin hy Mandela probeer oortuig het om na ’n tronk in die Transkei oorgeplaas te word.

Mandela was in daardie stadium reeds 21 jaar in die tronk nadat hy en nege van sy kamerade in 1963 in die opspraakwekkende Rivonia-verhoor in Pretoria aan sabotasie skuldig bevind is.

Mandela en Matanzima was baie na aan mekaar voordat Mandela tronk toe is.

Matanzima het die uitnodiging aan Mandela geskryf enkele maande voordat ’n noodtoestand in 1985 afgekondig is.

Mandela het die aanbod in geen onduidelike taal nie van die hand gewys, hom teen die apartheidsregering se tuislandbeleid uitgespreek en hom opnuut verbind tot die ANC en dié party se vryheidsmanifes.

Die brief maak deel uit van dr. Gerhard Kamffer, geskiedkundige en brigadier-generaal in die reserwemag van die weermag, se uitstalling op die seëlskou.

Hy noem sy uitstalling: “Die 100-jarige herdenking van die geboortejaar van Nelson Mandela: 18 Julie 1918 tot 18 Julie 2018.”

Kamffer wys onder meer uit dat Mandela Matanzima aanspreek as “Ngubengcuka”, sy koninklike naam.

Mandela sluit die brief ook nie af as Nelson Mandela nie, maar gebruik die naam “Dalibunga”. Dit is die naam wat aan hom gegee is met inisiasie.

Matanzima het in dié tyd ook sy bes probeer om ontmoetings met Walter Sisulu en Govan Mbeki in die tronk te reël. Hulle het ook geweier.

BEELD-BERIG

Die Nasionale Party-regering het destyds ontken dat hy van enige aanbod van die Transkeise regering aan Mandela weet.

“Wat vir my baie vreemd is, is dat Beeld op 27 Desember 1984 in sy hoofberig berig het Mandela het ’n aanbod van Matanzima verwerp,” sê Kamffer.

In die hoofberig word bloot gesê Beeld het dié inligting van ’n “betroubare bron” verneem.

In Theresa Papenfus se boek Pik Botha en sy tyd skryf sy die NP-regering het gehoop Mandela sou voor die parlementsopening van 1985 vrygelaat word op voorwaarde dat hy onderneem om hom nie weer tot geweld te wend om politieke doelwitte te bereik nie.

Pres. PW Botha het luidens die boek ’n brief aan Matanzima geskryf waarin hy sê die Suid-Afrikaanse regering is bereid om Mandela na die Transkeise gevangenisdiens oor te plaas.

Pik Botha het Matanzima oortuig om ’n brief aan Mandela te skryf en te sê die Transkeise regering sou dit verwelkom as hy sy termyn as gevangene in sy “geboorteland” kon voltooi.

Mandela se antwoord was die regering kan doen wat hy wil. Botha het gesê die regering het toe besef daar sal niks van sy planne kom as Mandela nie deel daarvan is nie.

BRIEF ‘GERED’

Kamffer sê hy het die brief in die hande gekry nadat dit ’n paar jaar gelede “gered” is enkele oomblikke voordat dit in Umtata versnipper sou word.

“Ek het mnr. (Pik) Botha later van die brief vertel. Hy het gesê hy het nie van daardie brief van Matanzima aan Mandela geweet nie,” sê Kamffer.

Verkennende gesprekke met Mandela het eers in 1988 begin, hoewel Kobie Coetsee, destydse minister van justisie, al sedert 1985 verskeie gesprekke gevoer het.

In Kamffer se uitstalling is onder meer ook koeverte en briewe wat Mandela en Tambo se prokureursfirma in Johannesburg gestuur en ontvang het.

Daar is onder meer ’n koevert wat in 1960 aan die firma geadresseer is. Die seël op die koevert het die gesigte van al die eerste ministers sedert Uniewording in 1910 op, maar is (waarskynlik doelbewus) onderstebo geplak.

Verskeie seëls met Mandela se gesig daarop wat wêreldwyd uitgereik is, is ook te sien. – Netwerk24

Kommentaar

Republikein 2024-04-23

Geen kommentaar is op hierdie artikel gelaat nie

Meld asseblief aan om kommentaar te lewer

Premier League: Fulham 1 vs 3 Liverpool | Aston Villa 3 vs 1 Bournemouth | Crystal Palace 5 vs 2 West Ham | Everton 2 vs 0 Nottingham Forest | Wolves 0 vs 2 Arsenal | Luton Town 1 vs 5 Brentford | Sheffield United 1 vs 4 Burnley LaLiga: Sevilla 2 vs 1 Mallorca | Real Madrid 3 vs 2 Barcelona | Deportivo Alaves 2 vs 0 Atletico Madrid | Almería 1 vs 2 Villarreal | Getafe 1 vs 1 Real Sociedad | Girona 4 vs 1 Cadiz | Valencia 1 vs 2 Real Betis | Rayo Vallecano 2 vs 1 Osasuna | Celta Vigo 4 vs 1 Las Palmas SerieA: AC Milan 1 vs 2 Inter Milan | AS Roma 1 vs 3 Bologna | Monza 1 vs 2 Atalanta | Salernitana 0 vs 2 Fiorentina | Torino 0 vs 0 Frosinone | Sassuolo 0 vs 3 Lecce | Hellas Verona 1 vs 0 Udinese | Empoli 1 vs 0 Napoli European Championships Qualifying: Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday | Queens Park Rangers 1 vs 0 Preston North End | Norwich City 1 vs 1 Bristol City | Huddersfield Town 0 vs 4 Swansea City | Stoke City 3 vs 0 Plymouth Argyle | Cardiff City 2 vs 1 Southampton | Rotherham United 0 vs 0 Birmingham City | Sunderland 0 vs 1 Millwall FC | Watford 0 vs 0 Hull City | Leicester City 2 vs 1 West Bromwich Albion FA Cup: Coventry City 3 vs 3 Manchester United | Manchester City 1 vs 0 Chelsea English Championship: Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday | Queens Park Rangers 1 vs 0 Preston North End | Norwich City 1 vs 1 Bristol City | Huddersfield Town 0 vs 4 Swansea City | Stoke City 3 vs 0 Plymouth Argyle | Cardiff City 2 vs 1 Southampton | Rotherham United 0 vs 0 Birmingham City | Sunderland 0 vs 1 Millwall FC | Watford 0 vs 0 Hull City | Leicester City 2 vs 1 West Bromwich Albion Katima Mulilo: 15° | 36° Rundu: 15° | 35° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 18° | 35° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 33° Otjiwarongo: 17° | 32° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 15° | 20° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:08, High tide: 03:09, Low Tide: 21:13, High tide: 15:31 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 31km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:06, High tide: 03:07, Low Tide: 21:11, High tide: 15:29 Walvis Bay: 16° | 25° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:06, High tide: 03:06, Low Tide: 21:11, High tide: 15:28 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 33° Keetmanshoop: 20° | 33° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 20° | 32° Oranjemund: 13° | 20° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 15° | 27° Mbabane: 16° | 25° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 16° | 29° Maputo: 20° | 29° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 16° | 22° Durban: 19° | 25° Johannesburg: 19° | 29° Dar es Salaam: 23° | 28° Lusaka: 17° | 30° Harare: 15° | 30° Currency: GBP to NAD 23.73 | EUR to NAD 20.47 | CNY to NAD 2.65 | USD to NAD 19.2 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.34 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.73 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.7 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.4 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.88 | USD to EGP 48.1 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1230 | USD to ZAR 19.21 | USD to ZMW 25.8 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73551.13 Up +0.26% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1526.82 Down -0.34% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13302.28 Down -1.12% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28144.22 Down -1.67% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 312.92/OZ DOWN -0.0086 | Copper US$ 4.39/lb DOWN -0.0167 | Zinc US$ 2 791.80/T DOWN -1.49% | Brent Crude Oil US$ 86.58/BBP DOWN -0.0068 | Platinum US$ 904.40/OZ DOWN -0.0179 Sport results: Premier League: Fulham 1 vs 3 Liverpool | Aston Villa 3 vs 1 Bournemouth | Crystal Palace 5 vs 2 West Ham | Everton 2 vs 0 Nottingham Forest | Wolves 0 vs 2 Arsenal | Luton Town 1 vs 5 Brentford | Sheffield United 1 vs 4 Burnley LaLiga: Sevilla 2 vs 1 Mallorca | Real Madrid 3 vs 2 Barcelona | Deportivo Alaves 2 vs 0 Atletico Madrid | Almería 1 vs 2 Villarreal | Getafe 1 vs 1 Real Sociedad | Girona 4 vs 1 Cadiz | Valencia 1 vs 2 Real Betis | Rayo Vallecano 2 vs 1 Osasuna | Celta Vigo 4 vs 1 Las Palmas SerieA: AC Milan 1 vs 2 Inter Milan | AS Roma 1 vs 3 Bologna | Monza 1 vs 2 Atalanta | Salernitana 0 vs 2 Fiorentina | Torino 0 vs 0 Frosinone | Sassuolo 0 vs 3 Lecce | Hellas Verona 1 vs 0 Udinese | Empoli 1 vs 0 Napoli European Championships Qualifying: Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday | Queens Park Rangers 1 vs 0 Preston North End | Norwich City 1 vs 1 Bristol City | Huddersfield Town 0 vs 4 Swansea City | Stoke City 3 vs 0 Plymouth Argyle | Cardiff City 2 vs 1 Southampton | Rotherham United 0 vs 0 Birmingham City | Sunderland 0 vs 1 Millwall FC | Watford 0 vs 0 Hull City | Leicester City 2 vs 1 West Bromwich Albion FA Cup: Coventry City 3 vs 3 Manchester United | Manchester City 1 vs 0 Chelsea English Championship: Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday | Queens Park Rangers 1 vs 0 Preston North End | Norwich City 1 vs 1 Bristol City | Huddersfield Town 0 vs 4 Swansea City | Stoke City 3 vs 0 Plymouth Argyle | Cardiff City 2 vs 1 Southampton | Rotherham United 0 vs 0 Birmingham City | Sunderland 0 vs 1 Millwall FC | Watford 0 vs 0 Hull City | Leicester City 2 vs 1 West Bromwich Albion Weather: Katima Mulilo: 15° | 36° Rundu: 15° | 35° Eenhana: 17° | 36° Oshakati: 18° | 35° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 33° Otjiwarongo: 17° | 32° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 15° | 20° Wind speed: 23km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:08, High tide: 03:09, Low Tide: 21:13, High tide: 15:31 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 31km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:06, High tide: 03:07, Low Tide: 21:11, High tide: 15:29 Walvis Bay: 16° | 25° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:06, High tide: 03:06, Low Tide: 21:11, High tide: 15:28 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 33° Keetmanshoop: 20° | 33° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 20° | 32° Oranjemund: 13° | 20° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 15° | 27° Mbabane: 16° | 25° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 16° | 29° Maputo: 20° | 29° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 16° | 22° Durban: 19° | 25° Johannesburg: 19° | 29° Dar es Salaam: 23° | 28° Lusaka: 17° | 30° Harare: 15° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.73 | EUR to NAD 20.47 | CNY to NAD 2.65 | USD to NAD 19.2 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.34 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.73 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.7 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.4 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.88 | USD to EGP 48.1 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1230 | USD to ZAR 19.21 | USD to ZMW 25.8 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73551.13 Up +0.26% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1526.82 Down -0.34% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13302.28 Down -1.12% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28144.22 Down -1.67% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 312.92/OZ DOWN -0.0086 | Copper US$ 4.39/lb DOWN -0.0167 | Zinc US$ 2 791.80/T DOWN -1.49% | Brent Crude Oil US$ 86.58/BBP DOWN -0.0068 | Platinum US$ 904.40/OZ DOWN -0.0179